Una delle domande che sorge più spesso quando si acquista un nuovo Kindle è come trasferire i libri dal vecchio Kindle al nuovo dispositivo. In questa guida troverai le istruzioni su come trasferire facilmente gli ebook Kindle nel 2021.

Parte 1. Trasferire i libri Kindle su un altro account (per utenti Kindle)

In realtà, però, non è possibile trasferire i libri Kindle su un altro account Kindle. C’è però la possibilità di condividere un libro usando la funzionalità di Amazon Household(non disponibile in italia).

Vai alla sezione gestisci i tuoi contenuti e dispositivi del tuo account Amazon. Sotto il tab preferenze, clicca Households and Family Library e poi “Learn more about Households”.

Da questa pagina clicca “aggiungi adulto” o “aggiungi bambino” e segui le istruzioni.

Facendo ciò potrai condividere i tuoi acquisti con le altre persone. Se hai acquistato nuovi libri Kindle e desideri condividerli, puoi “dare in prestito” questi libri aggiungendoli alla libreria di famiglia.

Importante:

Non si possono trasferire i libri scaricati su un account Kindle su un dispositivo registrato con un altro account Kindle. Altrimenti ci saranno degli errori DRM, a meno che quest’ultimo non venga rimosso.

Parte 2. Trasferire i libri Kindle su un altro dispositivo (famoso)

Trasferire i libri Kindle su un altro Kindle

Se hai o hai avuto due o più dispositivi Kindle e vuoi trasferire i tuoi libri su un nuovo dispositivo Kindle puoi usare la sezione di Amazon “contenuti e dispositivi” per trasferire via USB i tuoi libri.

C’è anche un altro metodo semplice per farlo. bisogna registrare il nuovo dispositivo Kindle con lo stesso account presente sul Kindle precedente e far partire la sincronizzazione. Grazie alla funzione Whispersync di Amazon verranno trasferiti sul nuovo dispositivo anche tutti i segnalibri, le note e le evidenziazioni.

Nota:

I documenti personali che sono stati inviati al vecchio Kindle non verranno trasferiti su quello nuovo. Per trasferire questi file devi collegare il Kindle via USB e trasferirli manualmente sul nuovo dispositivo.

Per trasferire i documenti personali è anche possibile usare il servizio send-to-Kindle di Amazon. In questo caso, però, le note e le sottolineature non verranno trasferite. Per trasferirle è comunque necessario copiare il file Clippings.txt, situato nella memoria del Kindle, dal dispositivo vecchio a quello nuovo.

Cose da sapere prima di trasferire un libro Kindle

Si possono trasferire i libri Kindle ad un altro dispositivo non Kindle, ma il processo è leggermente differente. Di seguito troverai tutto quello che ti serve sapere prima di trasferire l’ebook Kindle.

Punto 1. Puoi trasferire un libro Kindle solo ad un altro dispositivo Kindle o all’applicazione Kindle. Vale a dire che non si possono trasferire i libri Kindle al Kobo, agli Apple Books, ai reMarkable tablets, ai pocketBook Reader e così via.

Punto 2. La maggior parte dei libri Kindle possiedono il “Kindle DRM” e il tablet Kindle possiede i libri nei propri formati (come kfx, azw, kcr, azw3, mobi), mentre i dispositivi non-Kindle riconoscono solo gli epub e i PDF.

Ciò significa che è necessario craccare il DRM dei libri Kindle e convertirli in formato epub o pdf, prima che vengano trasferiti su un altro dispositivo.
Quindi, è possibile trasferire i libri Kindle ad altri dispositivi, come Kobo/iBooks/Google Play/reMarkable, etc.., ma devono essere prima convertiti dal formato Kindle DRM al formato epub/pdf. E qui entra in gioco iSummersoft Kindle Converter. 

Ecco gli step da seguire:

1. Scarica i libri Kindle sul tuo computer attraverso l’app Kindle per Mac o PC.
2. Avvia iSummersoft Kindle Converter, il quale rileverà automaticamente i libri Kindle da te scaricati.
3. Trascina i libri Kindle da sinistra per rimuovere il DRM Kindle.
4. Scegli il formato di output (ePub, PDF, Mobi, AZW3, TXT, DOCX) e clicca sul bottone converti.
5. Puoi trovare i libri convertiti nella cartella di destinazione, e ora possono essere copiati nel nuovo dispositivo.

Questa guida contiene anche altri suggerimenti. Gli step da fare per trasferire i libri Kindle sono più o meno sempre gli stessi, se hai convertito i tuoi libri Kindle in libri epub, pdf, txt, mobi, word, senza DRM.

How to Remove Kindle DRM and Convert Kindle to PDF/EPUB/DOCX/AZW3

Parte 3. Ci sono altri software per trasferire i libri Kindle?

Oltre a iSummersoft Kindle Converter, ci sono altri software che permettono di trasferire i libri.

#1. Amazon Send to Kindle

Amazon offre un servizio, l’Amazon send to kindle, che permette di inviare i propri documenti personali al Kindle dal PC o dal Mac.

Disponibile per: Windows, Mac, Android.

Prezzo: Gratis.

Tipi di file supportati: Microsoft Word, PDF, immagini, Kindle format (.mobi, .azw).

Pro: Gratis; Il metodo più veloce per inviare i dati al Kindle.

Contro: Supporta solo l’invio a dispositivi Kindle. 

#2. Epubor Kindle Transfer

Il ben noto kindle transfer è un software che permette di trasferire i libri tra dispositivi Kindle e dispositivi Kobo. Rileva automaticamente la memoria del Kindle e del Kobo e riconosce tutti gli ebook scaricati. L’unica cosa da fare è semplicemente selezionare i libri che vogliono essere trasferiti e inviarli al dispositivo di destinazione.

Disponibile per: Windows, Mac.

Prezzo: $ 17,99.

Tipi di file supportati: formato Kindle (.mobi, .kfx, .azw), formato Kobo (KEPUB, ePub)

Pro: è il metodo più semplice per trasferire libri kindle su kobo.

Contro: si può usare solo per trasferire Kindle su computer/kindle/kobo, non è possibile trasferire libri kindle su reMarkable/google play/libri apple.

#3. Calibre.

Calibre è un software completo per tutte le esigenze per gestire i tuoi ebook.

Quindi ovviamente è possibile usare Calibre per trasferire gli eBook.

Puoi aggiungere i libri che hai scaricato localmente sul computer e trasferirli nel libreria di Calibre. Successivamente connetti il tuo dispositivo (come Kindle paperwhite) al tuo computer attraverso il cavo USB. Una volta che il tuo dispositivo Kindle è stato riconosciuto da Calibre vedrai una nuova colonna denominata “device” vicino alla colonna “libreria”.

Ora puoi trasferire i libri alla memoria del Kindle. Per farlo, seleziona un libro poi clicca col tasto destro su di esso; dal menu che viene fuori cliccare “send to device” e poi “send to mein memory”.

Se il libro che devi trasferire è in formato MOBI, il trasferimento richiederà solo pochi secondi. Se invece hai selezionato un libro in formato epub o pdf, Calibre ti chiederà se vuoi convertire il formato prima di completare il trasferimento.
In questo caso, clicca il bottone “Yes”.

In quest’ultimo caso aspetta che Calibre abbia convertito e trasferito il file. Una volta completato poi espellere il tuo dispositivo da Calibre.

Disponibile per: Windows, Mac, Linux.

Prezzo: gratis.

Tipi di file supportati: kindle, epub, pdf, …

Pro: gratuito; è il metodo più semplice per trasferire eBook Kindle su un dispositivo Kindle.

Contro: Calibre rileverà rapidamente il dispositivo Kindle, ma ciò non significa che Calibre rileverà tutte i dispositivi eReader. A mio parere, il Calibre va bene se si vuole trasferire file su un dispositivo Kindle, ma potremmo incontrare problemi se vogliamo trasferire libri Kindle su dispositivi non Kindle.

Confronti e conclusioni

I tre strumenti sopra descritti e iSummersoft soft sono in grado di trasferire i libri Kindle per diverse necessità. Ma il punto è che per trasferire i libri Kindle sarebbe meglio rimuovere il DRM e convertirli nei formati più comuni come pdf o epub. In questo caso la scelta migliore è iSummersoft Kindle Converter.